tidy: remove use of a magic constant

even though here the constant is not magical at all, it makes sense to have auto
here to let the array of escaped and actual special characters easily
extensible. Should that ever be needed.