cmake: disable RPATH by default

I don't think we should add RPATH information into our binaries. The
dynamic libraries are installed into correct folders so let the OS find
them.
Some distributions also do not like setting RPATHs [1].

[1] https://en.opensuse.org/openSUSE:Packaging_checks#Beware_of_Rpath