makefile: add tasks test-debug and test-release

I've intentionally omitted dependency of test-* on build-*, to not
require building all modules when one have executables in bin-*.
However, when debug or release is invoked and RUN_TESTS is 1, then
it invokes build and test in this order.