cli: Handle command level in grammar

Remove all logic related to handling of command scope from visitor.
The handling is done in the grammar and in the parser.
No tricks with parser actions are used.