cli: Add support for double in syntax.

Also create own syntax rule for each data type (String, Integer, Double).
This makes parsing simplier as we do not have to check if the node with one
type is present and the ANTLR runtime will do it for use.