Remove CMakeLists.txt generator scripts from build phase. Replaced with
CMake's GLOB that can re-run every time the build is invoked. We can
also drop the Python dependency now.

Removed header installs which will be redesigned in future commits.

Avoid creating obstacle on the same vertex where start/goal located is.